Pourquoi « La servante écarlate » est un livre à lire absolument

Ce n'est un secret pour personne que le roman The Handmaid's Tale de Margaret Atwood est en quelque sorte un chef-d'œuvre littéraire ; le roman de 1985 est encore largement parlé et reconnu aujourd'hui.

Il répond à de nombreuses spécifications anglaises de niveau A et possède une émission de télévision à succès basée sur celui-ci. De plus, une suite très attendue du roman est sortie en 2019, intitulée The Testaments. Les costumes de servante sont quelque peu emblématiques, universellement reconnus et sont souvent utilisés lors de manifestations en faveur des droits des femmes et de l'égalité.

Avec tout cela à l'esprit, il faut se poser la question suivante : pourquoi tout ce battage médiatique ? Pourquoi ce roman est-il si puissant et en quoi est-il toujours d'actualité aujourd'hui ?

Eh bien, voici quelques raisons pour lesquelles The Handmaid's Tale est une lecture incontournable.

1. La représentation des femmes et l'exploration du féminisme

Dans le cadre de La République de Galaad, le monde dystopique fictif créé par Atwood, les femmes sont redéfinies et contraintes à une vie d'assujettissement à une société patriarcale. Les représentations de femmes assignées par le gouvernement, telles que les servantes, les femmes économiques et les tantes, sont des représentations des péchés antérieurs d'une femme.

L'infidélité, le fait d'être infidèle à un partenaire, est un exemple de l'un des péchés décrits. Dans le texte, les femmes sont complètement privées de leurs droits humains et leur voix est complètement étouffée. Elles sont notamment privées de leurs droits en matière de procréation ; la capacité de lire et d'écrire est également supprimée.

La privation de droits subie par les femmes est extrêmement déshumanisante, car elles sont incapables de vivre leur vie et d'enregistrer leur histoire. Cette représentation des femmes est choquante pour les lecteurs, car elle nous montre ce qui pourrait arriver aux femmes, ou à n'importe qui, sous un régime gouvernemental strict.

Les notes féministes entrelacées tout au long du roman sont des écrits extrêmement puissants et sont à l'origine de nombreux idéaux féministes féminins.

2. Pertinence historique du roman

Une autre raison pour laquelle ce roman est une lecture incontournable est que tout ce qu'il contient s'est passé dans le passé, quelque part dans l'histoire.

C'est le seul aspect du roman d'Atwood que je trouve probablement le plus intrigant. Bien que le roman soit une œuvre de fiction dystopique, aucun des éléments clés n'est le fruit de l'imagination d'Atwood. Tout s'est passé dans la vraie vie, à un moment donné de l'histoire. Atwood elle-même a cité un jour :

« L'une de mes règles était de ne pas mettre dans le livre des événements qui ne s'étaient pas déjà produits... ni aucune technologie qui n'était pas déjà disponible. Pas de gadgets imaginaires, pas de lois imaginaires, pas d'atrocités imaginaires. Dieu se cache dans les détails, dit-on. Le diable aussi. »

Voici quelques exemples d'événements historiques contenus dans le roman montrant comment certains aspects sont liés à l'Holocauste, un événement historique clé :

L'un des aspects du roman qui concerne l'Holocauste est la maltraitance des femmes, qui concerne les mauvais traitements infligés aux Juifs par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Tout comme les Juifs jugés inaptes au travail étaient envoyés dans des camps de concentration et tués, les femmes considérées comme stériles en Galaad étaient envoyées dans les colonies, étiquetées comme « non-femmes » et condamnées à une mort certaine pour éliminer les déchets radioactifs et toxiques.

Un autre exemple des relations entre The Handmaid's Tale et l'Holocauste est la suppression de l'identité. Dans le roman d'Atwood, les servantes perdent leur nom et deviennent la propriété de leur commandant, l'homme avec qui elle doit avoir des relations sexuelles pour tomber enceinte de son enfant.

La protagoniste du roman, Offred, est appelée ainsi parce qu'elle est la propriété « de » son commandant, « Fred » ; elle est littéralement sa propriété, comme le sont toutes les servantes de leurs commandants respectifs.

Ils n'ont aucune individualité, aucun nom, et leur corps et leur visage sont toujours cachés et dissimulés. De même, les Juifs participant à l'Holocauste ont également perdu leur identité, perdu leurs vêtements et se sont fait tatouer un numéro, et c'est ainsi qu'ils étaient connus.

3. Pertinence pour la société contemporaine

En outre, une autre raison pour laquelle le roman est une lecture incontournable est qu'il est toujours d'actualité aujourd'hui. Un exemple montrant la pertinence du roman d'Atwood dans la société moderne est le taux de ventes enregistré à des moments clés de l'histoire récente.

Par exemple, lorsque Donald Trump est arrivé au pouvoir en 2016, plus de 30 ans après l'écriture du roman, les ventes de The Handmaid's Tale ont explosé. Le publiciste d'Atwood a déclaré que « depuis les élections, les ventes ont augmenté de 200 % ».

4. La popularité de l'émission de télévision

En outre, une émission de télévision est actuellement diffusée sur Hulu. Cette émission a actuellement produit 4 saisons et une cinquième est en préparation, même si l'intrigue qui suit directement le livre est maintenant terminée.

L'émission à succès accompagnée de la suite du roman intitulé The Testaments, sorti en 2019, montre à quel point le roman est toujours d'actualité aujourd'hui.

Les cinq prochaines saisons de l'émission montrent à quel point le concept vaut la peine d'être poursuivi. Si ce n'était pas le cas, l'émission ne serait pas toujours diffusée.

Le fait que l'émission soit diffusée sur plusieurs plateformes (Hulu et Channel 4) renforce encore sa popularité, car plusieurs plateformes de télévision diffusent l'émission, ce qui signifie qu'elle est regardée par des personnes du monde entier, et pas seulement dans un pays, car Channel 4 est une plateforme britannique et Hulu est américaine.

Cela démontre que l'émission a suscité un intérêt mondial et a eu un impact mondial.

5. L'admirable intrépidité d'Atwood dans l'écriture

Il n'y a aucune crainte à explorer les questions politiques difficiles, stigmatisées ou taboues tout au long du roman.

Atwood n'est pas étrangère à la résolution de problèmes difficiles et n'a pas eu peur d'en parler dans The Handmaid's Tale. À tel point qu'il a été « interdit et contesté pour blasphème et « vulgarité et connotation sexuelle » ».

Personnellement, j'admire Atwood pour le courage dont elle a fait preuve en explorant ces questions et en attirant l'attention sur des concepts tels que l'infertilité ou le totalitarisme, qui méritent d'être abordés.

6. Ce roman puissant a inspiré des manifestations politiques

L'influence de son exploration de ces questions dans le roman a continué à symboliser des mouvements politiques très importants. Par exemple, voir la figure 1, d'une manifestation contre Trump, avec laquelle les femmes comparent la perception des femmes par Trump à la perception de Gilead à leur égard.

7. Le roman est un symbole de la lutte contre l'adversité

Le roman contient de nombreuses citations emblématiques et célèbres, dont l'une est un symbole brillant représentant la lutte contre l'adversité. On peut y lire « nolite te bastardes carborundorum », ce qui se traduit par « ne vous laissez pas abattre par les salauds ». C'est une philosophie formidable à appliquer à la vie, qui trouve un énorme écho chez moi !

Quand j'étais adolescente à l'école, j'ai fait face à une certaine adversité et, à l'époque, j'étais vraiment affectée par la réaction des gens à mon identité. Mais maintenant, après avoir bien compris le message d'Atwood dans cette simple phrase, je me rends compte que l'adversité à laquelle j'ai fait face n'était pas de ma faute. Je ne dois donc pas laisser l'ignorance ou l'arrogance des autres affecter ma perception de moi-même.

Quand je me regarde dans le miroir, je ne vois plus une personne brisée ou abîmée, je vois une personne qui est renforcée par l'adversité qu'elle a affrontée et que je ne vais pas « laisser les salauds m'abattre ». Dans un roman qui explore des thèmes difficiles et angoissants, qui ne sont pas optimistes ou qui ne se terminent pas avec bonheur, Atwood inclut toujours cette affirmation, et je l'admire pour avoir prêché la résilience et la bravoure dans ce roman.

8. Offred est un survivant et quelqu'un à qui nous pouvons tous aspirer à ressembler d'une manière ou d'une autre

Cela n'est pas différent du point soulevé ci-dessus, mais j'adore la façon dont Atwood utilise non seulement une phrase (« nolite te bastardes carborundorum ») pour symboliser la résilience, mais aussi un personnage : Offred.

J'admire la bravoure du personnage tout au long du roman. Offred a tant souffert tout au long du livre, et il m'a fallu prendre du recul et regarder le roman dans son ensemble pour me rendre compte qu'elle est un symbole de bravoure.

Beaucoup de servantes finissent par mourir ou deviennent mentalement instables. Offred fait une dépression mentale à un moment donné mais, pour la plupart, elle se tient très bien ensemble. En substance, le simple fait de survivre jusqu'à la fin du roman est en soi une réussite.

Personnellement, c'est pour cela que j'aspire à ressembler à Offred. Elle endure tellement de difficultés dans le roman et fait face à tant de défis que je pense qu'elle est en quelque sorte une héroïne. Elle fait face à l'adversité, au chagrin et à la maltraitance, mais elle s'en sort. J'aspire à posséder les qualités de résilience et de courage d'Offred.

Il est très bien écrit avec de merveilleux jeux de mots et une exploration des significations

C'est beaucoup moins politique que les autres points de cette liste, mais je pense qu'il vaut la peine d'être mentionné.

Ce roman m'a fait pleurer à certains moments, certains passages m'ont mis mal à l'aise, et dans d'autres sections, je n'ai pas pu le coucher. Les messages et les significations contenus dans le roman ne seraient pas aussi puissants qu'ils le sont pour les lecteurs si le roman n'était pas bien écrit.

Cependant, le souci du détail d'Atwood et son talent en font un roman exceptionnellement bien écrit, plein de sens et d'espace pour l'exploration. J'ai été complètement immergée dans le roman en le lisant, je l'ai trouvé tellement bien écrit, c'est un roman que je n'oublierai jamais de lire.