Les Six Corbeaux : Sont-ils comme leur nom l'indique ?

Les livres Six of Crows and the Crooked Kingdom forment la duologie Six of Crows de Leigh Bardugo ; la duologie suit un groupe de voleurs et de criminels du Barrel de Rotterdam (librement inspiré d'Amsterdam) qui tentent de réaliser le cambriolage de leur vie et de gagner les libertés auxquelles ils aspirent. Les livres sont racontés à la troisième personne et suivent six personnages : Kaz, Inej, Jesper, Nina, Wylan et Matthias, lors de leurs voyages en tant que six corbeaux depuis Rotterdam.

Netflix a diffusé une nouvelle série en avril 2021 combinant la duologie Six of Crows avec l'autre trilogie Shadow and Bone de Bardugo, qui se déroule dans le même univers. Comme Shadow and Bone se déroule deux ans avant les événements de Six of Crows, les corbeaux ont reçu un nouveau scénario à suivre pour les spectateurs, et Netflix l'a réussi avec beaucoup de succès.

Suite à la confirmation officielle par Netflix que Shadow and Bone bénéficiera d'une deuxième série, il semble donc logique d'examiner de plus près les adorables voyous de Ketrotterdam et de voir combien de caractéristiques ils partagent avec l'emblème du corbeau sous lequel ils agissent. La figure du corbeau est très répandue dans la mythologie, riche en symbolisme et dotée de compétences particulières, tout comme les personnages de Leigh Bardugo...

1. Les corbeaux ont des plumes foncées et Kaz porte du noir

Ainsi, il y a quelque temps, et je veux dire par là depuis l'époque médiévale, au lieu de placer les progrès de la science au premier plan, la superstition était la force dominante. Les chefs religieux d'Amérique et d'Europe ont mis l'accent sur l'importance de louer la lumière et de condamner les ténèbres, ce qui s'est traduit également par une condamnation des corbeaux.

Selon l'auteur de Truth and Symbolism : Mythological Perspectives of the Wolf and Crow Karen Elizabeth Bukowick, alias quelqu'un qui s'y connaît bien en la matière, le plumage foncé des corbeaux signifiait que, tout comme les chats noirs, ils « étaient considérés comme des représentants du mal » (p.18).

Dans Six of Crows Duology de Leigh Bardugo, les vêtements foncés de Kaz Brekker sont l'une des nombreuses raisons pour lesquelles il se démarque des autres chefs de gangs, et la première et la plus évidente similitude que Kaz partage avec le corbeau. Kaz n'est pas du genre à suivre la foule et vous ne le surprendriez pas mort dans « des gilets criards, des porte-montres ornés de fausses pierres précieuses, des pantalons de toutes les couleurs et imprimés imaginables », ou dans tout ce qui correspond à la tendance actuelle de la mode pour les autres chefs de gang du Barrel (Bardugo, p.25).

Kaz opte plutôt pour une garde-robe noire plus menaçante pour accompagner sa réputation de démon et semer la peur chez les autres. Il l'utilise également pour se moquer des nobles marchands de Rotterdam, ce qui reflète la nature enjouée des corbeaux, connus pour tirer sur la queue des loups juste pour le plaisir. Je suis sûr que Matthias aurait quelque chose à dire à ce sujet.

2. Quitter le jardin d'Eden souille les corbeaux, quitter la ferme de son père souille Kaz

Il s'avère que non seulement Adam, Eve et tous les animaux ont été expulsés du jardin d'Eden lorsque le serpent (qui n'était peut-être pas le démon Crowley de Good Omens) a incité Eve à manger la pomme, mais, selon le christianisme ukrainien, ils ont également été changés. Les corbeaux étaient autrefois « blancs et criaient très gentiment », mais à cause de ce serpent embêtant, ils « ont commencé à manger de la charogne, ce qui les a rendus noirs et leur voix s'est aigrie » (Bukowick, p.20).

Dans Six of Crows, l'histoire de Kaz, comme celle de presque tout le monde dans le monde de Bardugo, est tragique. Comme les corbeaux d'Eden, lorsque Kaz arrive pour la première fois à Rotterdam, il est doux, innocent et pur. Cependant, après avoir été arnaqué par Pekka Rollins, il est contraint de vivre dans la rue. Si cela ne suffit pas, il contracte également la peste de la Reine, la même maladie qui tue son frère Jordie (Saints Bardugo, donne une pause au garçon).

Bien qu'il survit à la maladie, contrairement au Kaz de Shadow and Bone de Netflix interprété par Freddy Carter dont la voix est polie comme l'argent de votre grand-mère, Kaz des livres se retrouve avec une « râpe à sel gemme », une garde-robe dépourvue de couleurs et une attitude impitoyable (p.17).

3. Les corbeaux sont associés à l'obscurité

En raison de ces enseignements religieux et de ces superstitions mettant les gens en garde contre tout ce qui est associé à l'obscurité, « le corbeau est devenu une victime involontaire » de la société (Bukowick, p.18). Tout comme Kaz, Inej, Jesper, Nina, Matthias et Wylan, les six corbeaux, sont tous des « victimes involontaires » de Ketrotterdam and the Barrel d'une manière ou d'une autre, qu'ils aient été prisonniers, sans abri ou qu'ils aient perdu un être cher, ils vivent beaucoup de choses. (Je commence à penser que Bardugo est un peu sadique).

Même Leigh Bardugo elle-même associe à plusieurs reprises ses personnages à des ombres. Inej est décrite comme une figure qui « est sortie de l'ombre » (p.91) et qui a la capacité de « se fondre dans l'ombre » (p.21), tandis que Kaz est comparé à « une ombre dans une multitude de couleurs » et il ne s'agit que des cent premières pages (p.78).

4. Les corbeaux sont des symboles de mort

Outre la superstition selon laquelle ils représentaient le mal, les corbeaux ont également été considérés pendant des milliers d'années comme des symboles de la mort, en particulier dans les cultures européenne et américaine (la culture amérindienne étant une exception). « D'anciens contes populaires affirment que les corbeaux peuvent sentir la mort à travers les murs d'une maison, et un corbeau volant ou perché au-dessus d'une maison indique que quelqu'un qui y habite va bientôt mourir » (Bukowick, p.18).

Cela vient probablement du fait que les corbeaux sont des charognards qui mangent des charognes pour survivre, y compris les autres corbeaux et les humains ! Ils sont toujours entourés de morts. Une réputation qui n'est pas améliorée par leur habitude de fréquenter les églises et les cimetières.

Un cimetière devient également l'habitat des corbeaux de Leigh Bardugo. Apparemment, une tombe est une cachette idéale pour planifier leurs prochaines actions dans le deuxième livre, Crooked Kingdom. Comme s'ils ne pouvaient pas se rapprocher de la mort, un détail encore plus morbide tourne autour des capacités bouleversantes de Nina.

Alors que son pouvoir change et qu'elle n'est efficace que sur les cadavres, elle vole et greffe de la chair morte sur des personnes dans des maisons de plaisance et des salons de jeu pour faire croire qu'une épidémie s'est déclarée. Tout comme les corbeaux volent de la chair morte pour la manger. Désolée si tu as perdu l'appétit.

D'autre part, Inej fait penser à la mort simplement en évoquant l'épithète que lui a donnée Kaz et popularisée par les habitants du Barrel : « le Wraith ». Un spectre est une apparition ou un spectre qui se manifeste généralement peu de temps avant ou après la mort d'une personne, la première dans le cas d'Inej étant donné que c'est elle qui a tué.

Dans Shadow and Bone de Netflix, nous voyons Inej affronter le poids de ses convictions religieuses et morales contre sa liberté, puis sa réaction au meurtre pour la toute première fois, un voyage émotionnel magnifiquement décrit par Amita Suman. Au moment où Six of Crows arrive, Inej a commis son premier meurtre et a atteint un certain niveau d'acceptation, déclarant qu'elle avait été « assassinée pour la lie, volée, fait tomber des méchants et des bons penchants » dans son titre de « Wraith » plus que jamais (p.73).

Et puis il y a Kaz. Pauvre malheureux Kaz ; non seulement il contracte une épidémie qui altère définitivement sa voix, mais il est également pris pour un mort et embarqué sur la Barge de la Faucheuse parmi les Saints sait combien de corps. Tout comme les corbeaux mangent des cadavres pour survivre, Kaz utilise le corps de son frère décédé pour le maintenir à flot assez longtemps pour atteindre le rivage.

Contrairement à Hank dans Swiss Army Man, joué par Paul Dano, qui se lie d'amitié avec un cadavre (Daniel Radcliffe) et les corbeaux dont la vie s'améliore, Kaz est marqué par une haphéphobie (peur d'être touché) et une mentalité selon laquelle « survivre n'était pas aussi difficile qu'il le pensait une fois qu'il a laissé la décence derrière lui » (p.335). Je veux dire, il vole littéralement des bonbons à un enfant, et comme si cela ne suffisait pas, il jette son pantalon dans le canal !

5. Les corbeaux sont possessifs à l'égard du territoire

Malgré tous les liens que l'on pensait avoir avec les corbeaux de la mort, il n'est pas surprenant que le nom collectif d'un groupe de corbeaux soit « Meurtre » ; cependant, ce nom contient en fait plus d'idées que vous ne le pensez.

Les Européens pensaient que « des groupes de corbeaux jugeraient d'autres corbeaux arrivés sur leur territoire, comme dans le cadre d'une procédure judiciaire, et les tueraient s'ils étaient reconnus coupables » (Bukowick, p.19). C'est très démocratique pour un groupe d'oiseaux, assez progressiste aussi... sans tous ces prétendus meurtres. Cette croyance n'a pas été prouvée, bien que les corbeaux deviennent très territoriaux et chassent tout intrus.

Cette possessivité territoriale est illustrée au début de Six of Crows lorsque Kaz et les Dregs affrontent un gang rival, les Black Tips, qui « semait le trouble aux Dregs toute l'année en empiétant sur Fifth Harbour » sans autorisation (p.26-7).

Au début, tout est civil ; cependant, lorsqu'il devient évident que les Black Tips ne vont pas coopérer et qu'ils ont enfreint les règles de la procédure, Kaz passe du statut de négociateur à celui de juge, de jury et de bourreau. Non seulement il force les Black Tips à reculer et à payer les réparations aux Dregs, mais il n'hésite pas non plus à faire tirer sur Big Bolliger (l'un de ses seconds) après l'avoir reconnu coupable d'avoir trahi les Dregs et d'avoir changé de loyauté envers le gang rival.

Malgré leur sympathie pour Big Bolliger, Jesper et Inej respectent la décision de Kaz et le laissent saigner (comme le font les autres membres des Dregs). On pourrait dire que Big Bolliger ne participe plus à leur meurtre et qu'il ne s'agit donc que d'un oiseau errant de plus à juger.

6. Kaz et Inej échangent des informations comme les corbeaux dans la mythologie nordique

Au cours de ces négociations, Kaz utilise les informations que lui a fournies Inej, un autre trait commun avec les corbeaux des mythes et du folklore. Les corbeaux étaient souvent considérés comme des collecteurs et des transmetteurs d'informations et, selon Michael Ferber, auteur de A Dictionary of Literary Symbols (un autre homme qui en sait beaucoup), ils étaient « parfois considérés comme le compagnon ou le messager d'Apollo » (Ferber).

Les corbeaux les plus populaires sont ceux de la mythologie nordique appartenant à Odin : Huginn et Muninn, Thought and Memory. Ils représentent les « facultés de l'esprit qui survolent rapidement l'espace et le temps », au service d'Odin en lui apportant des informations du monde entier (Ferber).

Bien qu'Inej soit connue pour ses incroyables capacités athlétiques, son objectif habituel est de se faufiler dans les maisons, les bureaux et les territoires de gangs rivaux et d'autres personnages importants et de recueillir des informations pour Kaz, tout comme Huginn et Muninn.

« Inej connaissait les forces et les faiblesses de chaque membre des Black Tips, sans parler de Harley's Pointers, des Liddies, des Razorgulls, des Dime Lions et de tous les autres gangs travaillant dans les rues de Ketterdam » (p.24). Comme Kaz aime à le dire, il n'échange pas de pièces de monnaie : « J'échange des informations » (p.31). Une idée terrifiante pour tout politicien.

Kaz a également une mémoire incroyable, car Inej note qu'il « a fait les comptes du Crow Club dans sa tête » et qu'en lisant, « chaque feuille lui revenait à la mémoire d'un simple coup d'œil » (p.70-71). Cela est lié non seulement à Muninn (Mémoire), mais aussi à de vrais corbeaux ; les corbeaux vivent très longtemps par rapport aux autres oiseaux et à de nombreux animaux, vivant environ quarante ans.

À ce titre, « il est particulièrement important qu'ils soient capables de se souvenir et d'apprendre. Les corbeaux peuvent acquérir une très grande quantité d'informations » (Bukowick, p.22). À tel point que cela peut être étrange pour les gens qui vivent à proximité ; Bukowick décrit cela comme l'impression d'être « harcelé par une ombre noire » (Bukowick, p.22), et si cela ne résume pas le sentiment que les gens doivent ressentir lorsqu'ils rencontrent Kaz et Inej, qu'est-ce qui le fera ?

7. Les corbeaux dans les mythes ont tendance à se déguiser

Cela dit, de nombreuses personnes avec lesquelles le groupe interagit ne savent même pas qu'ils viennent de rencontrer un groupe de marginaux du Barrel, car les corbeaux ont tendance à se déguiser, ce qui coïncide avec un autre symbole majeur : le corbeau tombe sous le Trickster.

L'une des fables d'Ésope raconte qu'un aigle a du mal à ouvrir une noix et qu'un corbeau voisin (corbeau et corbeau étant souvent interchangeables) lui conseille de voler aussi haut que possible et de faire tomber la noix sur les rochers. L'aigle suit les conseils du corbeau et cela fonctionne, mais avant que l'aigle n'ait le temps de redescendre vers la noix, le corbeau entre et la mange (Bukowick, p.40).

Un conte d'une tribu amérindienne athapasque a un autre exemple, où un corbeau se déguise en homme riche pour épouser la fille d'un vieux couple et la voler (Bukowick, p.43).

Leigh Bardugo habille constamment les corbeaux pour répondre à l'occasion, que ce soit avec des haillons de prison, des uniformes de gardien, des keftas ou des costumes de Comedie Brute. La sortie de Shadow and Bone de Netflix nous permet de voir certaines de ces tenues et les singeries qui les accompagnent prendre vie.

Afin de se faufiler dans le Petit Palais, Inej et Jesper se déguisent en interprètes au sein de la Troupe itinérante de Marko, ce qui nous permet d'en savoir plus sur les talents acrobatiques d'Inej et les prouesses de Jesper (Kit Young) en tant que tireur.

C'était un vrai plaisir de voir Kaz habillé comme un sculpteur « renommé », agir d'une manière que ceux qui ont lu les livres savent qu'il trouverait totalement humiliante, avec un grand nœud papillon flamboyant et un béret, car même les artistes d'Os Alta portent des bérets, n'est-ce pas ?

Mais ce ne sont pas seulement les vêtements qui transforment les corbeaux. Nina parle de nombreuses langues et est une actrice talentueuse capable de jouer le rôle de « sage Grisha Priestess » en un clin d'œil, même Kaz admettant qu'elle « n'a pas trouvé sa véritable vocation sur scène » (p.82).

Shadow and Bone de Netflix en donne un aperçu lorsque Nina (Danielle Galligan) et Matthias (Calahan Skogman) parlent de l'endroit où ils aimeraient aller, et Nina sort l'accent des îles errantes présentées comme irlandaises, l'accent natal de Danielle Galligan (ce qui signifie qu'elle a dû ajuster son accent pour la série, incroyable).

Dans le livre, Kaz demande également à Nina d'utiliser ses talents de couturière, en faisant également appel au pauvre Wylan. Kaz demande à Nina de personnaliser Wylan pour qu'il ressemble à Kuwei (un changement presque permanent pour l'enfant malchanceux, j'ajouterais), afin qu'ils puissent tromper Jan Van Eck et révéler sa vraie nature.

8. Les corbeaux sont des escrocs

Plus que des vêtements et des voix, Kaz parvient à faire des trucs encore plus importants. Après tout, il est Kaz. Alors qu'ils se préparent à naviguer vers Fjerda, les corbeaux se donnent rendez-vous à bord d'un navire appelé le Ferolind ; cependant, ils sont attaqués par des bandes rivales avant de pouvoir mettre les voiles.

Bien entendu, Kaz s'y attendait et le Ferolind lui-même est dans une autre couchette, en train de tirer une sorte d'appât et d'aiguiller. Il utilise une escroquerie similaire pour s'introduire dans la cour de glace alors qu'ils échangent six prisonniers et prennent leur place, se comportant comme ce que lui et Jesper appellent un biscuit superposé.

9. Les corbeaux sont intelligents et débrouillards

Le statut de filou du corbeau pourrait être dû à l'intelligence étrange de l'espèce et aux gens qui sont troublés à l'idée qu'ils sont peut-être capables de faire plus que ce que l'on pense. Par exemple, les corbeaux sont l'une des rares espèces animales capables d'utiliser des outils.

Le conseil que le corbeau donne à l'aigle dans la Fable d'Ésope est une tactique légitime utilisée par les corbeaux pour casser des noix et des moules. Ils ont même appris à placer leur nourriture le long des routes pour que les voitures la renversent et la leur cassent ! Ils utilisent des brindilles pour extraire les insectes et les larves de l'écorce et, comme marqueurs des réserves de nourriture qu'ils ont enterrées, les écureuils pourraient probablement en apprendre une ou deux.

En tant que Fabrikator, Jesper utilise ses capacités pour aider l'équipage en fabriquant des crochets et d'autres outils. Comme son statut de Fabrikator n'était pas connu de beaucoup à l'époque de Shadow and Bone de Netflix, un charmant petit œuf de Pâques est inclus pour ceux qui ont lu la duologie, faisant allusion à ses capacités lorsqu'il est révélé que c'est Jesper qui a réparé la canne de Kaz après qu'elle soit cassée.

Qui plus est, Jesper est connu pour ses talents de tireur, et il ne pourrait pas montrer ses talents de tireur s'il n'avait pas les bons outils à portée de main, à savoir ses « revolvers à manche perlé » (p.233).

Dans Shadow and Bone, la rapidité de Jesper est clairement démontrée lorsqu'il distrait certains gardes en tirant sur le panneau situé derrière eux, en brandissant ses armes sans qu'ils le voient, alors qu'il se tient juste devant eux quand il le fait ! Un travail impressionnant de la part de Kit Young étant donné qu'il n'a pas eu longtemps pour s'entraîner avec les armes ; Jim (Gene Wilder) du film Blazing Saddles serait fier.

Comme Jesper, chaque membre de l'équipage du corbeau possède des compétences particulières et a donc besoin d'outils très spécifiques pour effectuer son travail. Kaz a constamment des crochets sur lui, ainsi que sa fidèle canne et ses gants.

Inej porte toujours ses chaussons en caoutchouc pour pouvoir grimper sur n'importe quoi, sans parler d'une panoplie de couteaux sur elle à tout moment. Amita Suman en portait quatorze dans Shadow and Bone de Netflix.

Bien qu'elle soit avant tout une Heartrender, Nina possède un kit de couture qu'elle utilise pour personnaliser les différents membres des Dregs et pour déguiser Matthias lorsqu'ils arrivent à Fjerda.

Wylan utilise probablement le plus d'équipement, avec tous les ingrédients et produits chimiques nécessaires à la fabrication des différents explosifs qu'il transporte, des objets qui deviennent d'autant plus importants à mesure que Wylan commence à avoir confiance en ses compétences, ce qui, espérons-le, sera agréable à voir à l'écran dans les prochaines saisons de Shadow and Bone.

10. Les corbeaux sont très adaptables

Les corbeaux sont assez intelligents pour utiliser des outils et des ressources, mais leur intelligence les rend également très adaptables, capables de s'adapter rapidement à des environnements changeants, et personne n'a plus besoin de s'adapter que Matthias.

Si réussir à rester en vie après un naufrage ne lui suffisait pas, il doit faire face au fait que la seule autre personne à avoir survécu est un Grisha, un être qu'il a été préparé à craindre et à combattre.

Juste au moment où il arrive, il est considéré comme un négrier et jeté en prison où il se bat non seulement pour sa vie, mais parvient également à récupérer Kerch en cours de route. Une fois sorti, il doit faire face au fait qu'il doit travailler avec la personne qui, selon lui, l'a trompé pour trahir son pays et son peuple pour obtenir sa liberté. C'est un dimanche comme les autres, en fait.

11. Le départ des corbeaux marque la fin de la monarchie, le départ de Kaz & co. marque la fin de Per Haskell

À propos de pays trahisseurs, une légende anglaise affirme que si les corbeaux vivant à la Tour de Londres fuient les lieux, cela signifie la chute de la monarchie actuelle et « à ce jour, les corbeaux de la Tour de Londres ont les ailes coupées pour les garder prisonniers » (Bukowick, p.18).

Alors que Kaz et les autres jouent un rôle important dans le succès du gang Dregs et du Crow Club, à leur retour, le gang est en plein désarroi et Per Haskell se range même du côté de Pekka Rollins, littéralement le gars que Kaz déteste le plus et qui retourne les Dregs contre eux. Cependant, Kaz étant ce qu'il est, commence rapidement à remédier à cette situation et prend finalement le contrôle du gang.

En gros, les six marginaux corvidés de Leigh Bardugo ressemblent beaucoup plus à des corbeaux que vous ne le pensiez probablement, les corbeaux ont un passé bien plus riche que ne le laissent croire leurs crottes exaspérantes (ils sont plutôt géniaux en fait), et j'ai beaucoup plus de connaissances sur les corbeaux que ce dont j'aurai probablement besoin dans la pratique.

Si vous n'avez pas encore vu Shadow and Bone, que faites-vous en lisant un article rempli de spoilers à ce sujet ? Va y jeter un œil ! Voici la bande annonce :

Si vous êtes intrigué par ma brève mention de Good Omens d'Amazon, regardez la bande annonce.

Vous voulez savoir de quoi parle ce foutu Swiss Army Man ? Bande-annonce.

Vous n'arrêtez pas de penser à Jim de Blazing Saddles ? J'ai ce qu'il vous faut avec la bande annonce, profitez-en.