15 películas de zombis en lengua extranjera que deberías ver ahora mismo

Hace poco vi Army of the Dead de Zack Snyder y, para ser sincero, no me cautivó del todo. Los zombis eran decentes y me gustó la inclusión de un atraco en un entorno postapocalíptico, pero los personajes parecían carecer de profundidad. Así que pensé en alejarme de Hollywood (dejar de lado por completo el idioma inglés) y buscar algo un poco diferente...

Las películas de zombis constituyen una subcategoría del género de terror, en la que los zombis son los principales antagonistas o amenazas. Los zombis son creaciones paranormales ficticias, que suelen representarse en la pantalla como cuerpos reanimados de humanos muertos o infectados.

Las películas en lengua extranjera son largometrajes en los que el diálogo se habla principalmente en un idioma distinto del inglés; son un método importante para compartir historias internacionales y creatividad cultural. Se cree que los propios zombis son creaciones que se originaron a partir de la superstición haitiana y que llegaron a los Estados Unidos cuando Haití fue ocupado por Estados Unidos en el siglo XX.

Ahora, los zombis se han vuelto muy conocidos en muchos países del mundo. ¿No sería interesante observar las formas en que otros países han interpretado los mitos? Sin más preámbulos, 15 películas de zombis en idioma extranjero que deberías ver ahora mismo.

1. #ALIVE – Corea del Sur (2020)

Dirigida por: Cho Il-hyung

Escrito por: Matt Naylor

Protagonistas: Yoo Ah-in, Park Shin-hye

Alive sigue a Oh Joon-woo (Yoo Ah-in), quien está pasando el rato en su departamento jugando videojuegos mientras espera que su familia regrese a casa. Sus amigos en línea le indican que consulte las noticias. Enciende la televisión y descubre que se ha desatado una enfermedad desconocida que hace que las personas se vuelvan muy agresivas y se coman a quienes no están afectadas.

Después de recibir mensajes de su padre para que se quede en casa y sobreviva, Oh Joon-woo raciona su comida y se prepara para esperar a que pase la tormenta. Desafortunadamente, su suministro de comida y agua se agota rápidamente y sus pocos encuentros con el exterior no lo llenan de confianza de que la situación terminará pronto.

Hambriento y solo, Oh Joon-woo se prepara para acabar con todo, pero antes de que pueda hacerlo, una chica del edificio de enfrente, Kim Yoo-bin (Park Shin-hye), se pone en contacto con él.

#Alive es una película entretenida, no aporta nada nuevo al género pero tiene lo que buscas en una película de zombis. Yoo Ah-in hace que Oh Joon-woo sea extremadamente agradable y, aunque el personaje comete algunos errores estúpidos que te harán darte un golpe en la frente y llamar idiota a tu televisor, son el tipo de decisiones emocionales que esperarías y te hacen sentir aún más por él.

Hay algunos momentos sorprendentemente sanos entre los dos personajes y es agradable presenciar el progreso de su relación. Felicitaciones también a los actores zombis, la vocalización y los movimientos son increíbles y están a la altura de lo que esperaba de Corea del Sur.

2. En qué nos convertimos - Dinamarca (2015)

Dirigida por: Bo Mikkelson

Escrito por: Bo Mikkelson

Protagonistas: Troels Lyby, Benjamin Engell, Ella Solgaard

Todo va bien en el idílico Sorgenfri para Dino: tiene una esposa cariñosa, una hija pequeña, un hijo adolescente rebelde y es verano. Todo cambia después de un picnic en el barrio. Una de sus vecinas mayores les pide ayuda porque su marido acaba de morir, pero cuando los hombres van a buscar el cuerpo ha desaparecido.

En los días siguientes, los cadáveres comienzan a reanimarse y atacan a los miembros de la comunidad, y no pasa mucho tiempo antes de que lleguen los militares, que ordenan a todos que se pongan en cuarentena en sus casas y no les permiten comunicarse con sus vecinos, algunos de los cuales comienzan a ser sacados a rastras de sus casas, lo que hace que toda la situación sea más alarmante.

What We Become es como otras películas de zombis, en las que los militares se involucran y no le dicen nada a nadie (uno pensaría que se enterarían), pero más adelante en la película las cosas toman un giro más oscuro de lo que cabría esperar, y los personajes tienen que tomar decisiones difíciles y desesperadas. Como tal, nadie parece encarnar el típico papel de "héroe" y todos cometen errores, más cruda que otras películas de zombis más basadas en la acción y que vale la pena ver.

3. Los bandidos de la tumba – Filipinas (2012)

Dirigido por: TA Acierto

Escrito por: TA Acierto

Protagonistas: Ronald Pacífico, Martín Sandino Juan

Romy (Ronald Pacifico) y Peewee (Martin Sandino Juan) tienen una profesión inusual: son ladrones de tumbas. Se han vuelto muy buenos en eso, tan buenos que el pueblo ha puesto precio a sus cabezas. En un intento desesperado por evitar que los capturen, los dos muchachos escapan a una isla desolada, pero allí se encuentran con algo peor: ¡los muertos vivientes!

Hace años, un antiguo meteorito cayó a la Tierra y liberó un virus alienígena. Sus víctimas han vuelto de la tumba como piratas zombis. Romy y Peewee se ven obligados a pensar con rapidez para sobrevivir a este temible enemigo.

The Grave Bandits hace un buen trabajo al sumergirte en el mundo de Romy y Peewee y su condición de huérfanos los hace inmediatamente simpáticos, aunque rápidamente demuestran que no necesitan tu simpatía. Romy es muy ingenioso y su conversación con Peewee se siente muy natural; es realmente agradable verlos trabajar juntos y cuidarse el uno al otro, ya que es realmente su relación de lo que trata la película.

Por supuesto, los zombies también son geniales, con un origen del virus ligeramente diferente al de otras películas, ¡y además son piratas!

4. [REC] – España (2007)

Dirigida por: Jaume Balagueró, Paco Plaza

Escrito por: Jaume Balagueró, Paco Plaza, Luiso Berdejo

Protagonistas: Manuela Velasco, Pablo Rosso, Ferrán Terraza

Mientras filman un segmento para su programa de televisión documental local 'Mientras duermes', Angela (Manuela Velasco) y su camarógrafo Pablo (Paco Plaza) se unen a algunos bomberos en su turno, esperando que suceda algo interesante en esta película de terror de metraje encontrado. Obtienen exactamente lo que esperan cuando llaman a los bomberos para rescatar a una anciana de su apartamento, bastante simple.

Sin embargo, obtienen más de lo que esperaban cuando dicha mujer comienza a atacar a quienes intentan ayudarla, obligándolos a retirarse, solo para descubrir que las autoridades los han encerrado a ellos y a los residentes en el complejo sin ninguna explicación.

El proyecto de la bruja de Blair con zombies, este horror español es corto (1h 15) pero no dulce. Tenso todo el tiempo y, aprovechando la técnica del found footage empleada, la película nunca te muestra todo lo que quieres ver, pero sí lo suficiente para que tu corazón se acelere mientras mantiene el suspense.

Aunque Ángela y Pablo son el típico equipo de reportero-camarógrafo que quiere grabarlo todo, aunque eso suponga estorbar a la gente, Ángela no es tonta. Se asegura de hacer las preguntas adecuadas para intentar obtener la mayor cantidad de información posible sobre la situación y hacen todo lo posible por ayudar al bombero Manu (Ferran Terraza) cuando pueden.

La revelación sobre el origen de la infección también es más original que la típica superproducción de Hollywood, ya que combina ciencia y religión y da como resultado un enfoque nuevo.

5. Zeta: Cuando los muertos despiertan – Nigeria (2019)

Dirigida por: Amanda Iswan

Escrito por: Amanda Iswan

Protagonistas: Jeff Smith, Cut Mini Theo, Dimas Aditya

Después de pelearse con un compañero de clase, Deon (Jeff Smith) es enviado directamente al director, mientras que el compañero de clase está siendo examinado, muerde a la enfermera de la escuela que lo está tratando. Los ataques de zombis comienzan rápidamente en la escuela y en las calles, por lo que Deon hace lo que cualquier niño bueno haría y corre a casa para proteger a su madre Isma (Cut Mini Theo), que sufre de Alzheimer.

Desafortunadamente, terminan atrapados en el apartamento. Mientras tanto, conocemos al padre de Deon, Richard (Willem Bevers), que es un científico que trabaja con el ejército y, según parece, el que descubrió el parásito ameba que causó el brote de zombis. Él revela que la cura está en realidad en el apartamento en el que están Deon e Isma. Típico.

La narración paralela que sigue a Deon y a los que viven en los apartamentos, y a los militares, funciona bien. Aunque las escenas militares son expositivas, interrumpen el tiempo que pasamos en el complejo de apartamentos para que no resulte aburrido, y cuando volvemos a Deon la tensión aumenta.

Zeta tampoco mete con calzador ningún romance innecesario, algo que esperaba que hiciera con una protagonista adolescente, así que fue un cambio agradable, y es genial ver que se especifica que los zombis tienen diferentes tipos (alfas y omegas) y saber que los zombis ven principalmente corazones y cerebros humanos. Para una película debut con un presupuesto bajo, trabajar con Zeta no está nada mal.

6. One Cut Of The Dead - Japón (2017)

Dirigida por: Shinichirou Ueda

Escrito por: Shinichirou Ueda

Inspirado en: ¡La obra Ghost in the Box de Ryoichi Wada!

Protagonistas: Takayuki Hamatsu, Yuzuki Akiyama, Harumi Shuhama

Mientras se rueda una película de zombis en unas instalaciones militares abandonadas, las cosas se descontrolan rápidamente para un grupo de actores y el equipo cuando zombis reales empiezan a atacarlos. Frustrado con las actuaciones de los actores, el director (Takayuki Hamatsu) decide aprovechar la oportunidad para filmar al reparto mientras luchan por sus vidas. Sin embargo, esta comedia de terror sobre zombis tiene mucho más de lo que cabría esperar.

Es muy difícil decir demasiado sobre One Cut of the Dead sin revelar nada. Al principio, puede parecer una película de zombis de segunda categoría con actuaciones satisfactorias y un ligero ángulo metafórico, pero quédate con ella porque mejora muchísimo.

Todas las pequeñas cosas que al principio podrían confundirte o irritarte empiezan a tener mucho más sentido y empiezas a apreciar realmente lo que hace la película. Un producto final asombroso para una película independiente filmada en solo ocho días por menos de 30.000 dólares, un gran debut del director Shinichirou Ueda.

7. KL Zombi – Malasia (2013)

Dirigida por: Woo Ming Jin

Escrito por: Adib Zaini

Protagonizada por: Zizan Razak, Siti Saleha, Izara Aishah

KL Zombi, una aventura al estilo de Shaun of the Dead , sigue a Nipis (Zizan Razak), un jugador de hockey, repartidor de pizzas, un holgazán que en realidad no hace nada ni va a ninguna parte en la vida. Sin embargo, parece encontrar su vocación cuando se produce un brote de zombis, lo que lo obliga a levantarse y actuar. Al parecer, no es tan malo.

KL Zombi no es una película seria, en absoluto. Así que, que te guste o no esta película dependerá realmente de tu sentido del humor y de tu capacidad para llegar al nivel de tonterías que muestra esta película. Llena de chistes, KL Zombi es una película extremadamente alegre, considerando su temática más bien caníbal, con personajes que continuamente confunden a los zombis con gente común y se meten en situaciones ligeramente peligrosas por ello.

Nunca tienes la sensación de que el mundo o incluso la ciudad están en juego, así que si quieres una película que te haga reír, pero que también tenga un elemento zombie, prueba KL Zombi .

8. Dead Snow – Noruega (2009)

Dirigida por: Tommy Wirkola

Escrito por: Tommy Wirkola, Stig Frode Henriksen

Protagonistas: Vegar Hoel, Charlotte Frogner, Lasse Valdal

Es la típica fórmula de terror: vacaciones de Semana Santa, una cabaña en medio de la nada, un grupo de estudiantes cachondos, un extraño espeluznante que cuenta historias de miedo al azar y una horda de zombis nazis. Así es, zombis nazis.

Un grupo de amigos viaja a las montañas para pasar las vacaciones en la cabaña de su amiga Sara, donde hacen las típicas travesuras, beben y juegan. Al día siguiente, Sara (Ane Dahl Torp), que debía encontrarse con ellos después de esquiar por las montañas, todavía no aparece, por lo que su novio Vegard (Lasse Valdal) sale a buscarla. Vegard es también el único que conoce el camino de regreso a los autos.

Todo va bien hasta que uno de sus amigos desaparece y los zombis empiezan a atacarlos. (De nuevo, son zombis nazis, ¡no puedo enfatizarlo lo suficiente!)

Advertencia: si no te gustan las escenas sangrientas y la violencia gratuita, esta no es la película para ti. Al verla, no me di cuenta de que era una comedia y también una película de terror, así que al principio me preguntaba si las partes que me hacían reír tenían esa intención, pero rápidamente me di cuenta de que Tommy Wirkola sabe exactamente lo que hace.

La película es divertida, sangrienta y, aunque los personajes son todos arquetipos del terror, Wirkola y sus actores aportan algo extra a los papeles, lo que hace que sea muy divertido verlos, por lo que no puedes evitar apoyarlos. Disfruté especialmente de Vegard y Hanna (Charlotte Frogner), que parecen estar hartos de todo, pero siguen adelante de todos modos.

9. Tren a Busan – Corea del Sur (2016)

Dirigida por: Yeon Sang-ho

Escrito por: Park Joo-suk

Protagonistas: Gong Yoo, Yu-mi Jung, Ma Dong-seok

En una planta de biotecnología, se produce una fuga de sustancias químicas, lo que provoca el estallido de un apocalipsis zombi que se extiende por todo el país. Mientras tanto, Seo Seok-woo (Gong Yoo) acaba de darse cuenta de que quizá no sea el mejor padre: trabaja demasiado, se pierde los eventos de su hija y le da regalos impersonales que ella ya ha recibido. Para aliviar un poco su culpa, acepta llevar a su hija (Su-an Kim) a visitar a su madre en Busan.

Suben a un tren en la estación de Seúl lleno de otros personajes interesantes y siguen su camino; sin embargo, sin que nadie lo sepa, una mujer infectada logra subirse al tren en el último segundo. Rápidamente se transforma en un zombi que ataca al personal del tren y a los pasajeros, convirtiendo a cada vez más personas y obligando a los que quedan a atrincherarse en los vagones delantero y trasero.

Train to Busan es una película de zombis muy bien hecha. Hay mucha tensión, pero también momentos de alivio que empiezan a hacerte sentir una falsa sensación de seguridad. Los zombis son realmente desconcertantes y su gran abundancia, junto con los espacios reducidos como los vagones del tren, crean una atmósfera claustrofóbica.

La gente también es muy diversa en lo social, y todos los personajes que se supone que debes odiar, los odias, y todos los que se supone que te gustan, los amas. La película tiene un elemento emocional que a veces falta en otras películas de zombis, pero sigue siendo una de mis favoritas.

10. La Horda – Francia (2009)

Dirigida por: Benjamin Rocher, Yannick Dahan

Escrito por: Arnaud Bordas, Yannick Dahan, Stéphane Moissakis, Benjamin Rocher

Protagonistas: Claude Perron, Jean-Pierre Martins, Eriq Ebouaney

Después de que asesinan a su colega, un grupo selecto de policías decide dejar de lado sus placas y tomar la justicia por su mano para dar caza a la banda responsable. Tras localizar a los sospechosos en un edificio de apartamentos en ruinas, emprenden una redada sorpresa con la intención de ejecutar a los que se encuentran dentro.

Desafortunadamente para ellos, el conserje alerta a la banda de su presencia y los oficiales son capturados rápidamente. Todavía no parece una película de zombis, ¿verdad? Pero esperen un minuto, porque justo cuando los oficiales están a punto de ser asesinados, un disturbio de los no muertos interrumpe y los policías y los criminales se ven obligados a trabajar juntos si quieren salir con vida.

Los personajes de esta película no son precisamente agradables, son criminales violentos y policías corruptos con más similitudes entre ellos de las que les gustaría admitir. Sin embargo, el hecho de que dos grupos que están en lados tan opuestos de la ley tengan que dejar de lado sus diferencias y trabajar juntos es una dinámica interesante para agregar al género de zombis, y es genial ver la película sabiendo que los zombis (que, por cierto, son del tipo que se mueve rápido) no son la única amenaza inminente.

11. Wild Zero – Japón (1999)

Dirigida por: Tetsuro Takeuchi

Escrito por: Satoshi Takagi, Tetsuro Takeuchi

Protagonizada por: Guitar Wolf, Masashi Endô, Kwancharu Shitichai

Wild Zero comienza con Ace (Masashi Endô), un entusiasta del rock and roll y fan incondicional de Guitar Wolf. Después de ir a uno de sus conciertos, Ace salva torpemente a la banda de un tiroteo con el manager y Guitar Wolf lo convierte en su hermano de sangre, le da a Ace un silbato y le dice que lo toque si alguna vez necesita ayuda.

A partir de aquí, la película sigue a Ace, Guitar Wolf y otros personajes que tienen que lidiar con un brote repentino de zombis creado por extraterrestres. Finalmente, todos los grupos convergen para enfrentarse a los zombis en un enfrentamiento masivo.

Wild Zero es una de las películas más disparatadas que he visto en mucho tiempo. Está llena de humor japonés, es cursi y exagerada en la medida justa. Tiene gánsteres, héroes, extraterrestres, pervertidos, zombis, amor verdadero y, lo más importante, rock and roll. También hay una representación LGBT+ inesperada pero muy apreciada que creo que se manejó increíblemente bien, especialmente para 1999.

Todos los personajes son geniales y los zombis son increíbles, pero en esencia, Wild Zero es una historia de amor vertiginosa con Ace y Tobio (Kwancharu Shitichai) en el centro. Si te gustan las películas con una trama fuerte que impulse la narrativa, puede que esta no sea tu opción, pero si te gusta dejarte llevar y dejar que el rock and roll te lleve, entonces te sugiero que te abroches el cinturón y recuerdes que "el amor no tiene fronteras, nacionalidades ni géneros. ¡HAZLO!"

12. Juan de los Muertos – Cuba (2011)

Dirigida por: Alejandro Brugués

Escrito por: Alejandro Brugués

Protagonistas: Alexis Díaz de Villegas, Jorge Molina, Andrea Duro

Juan (Alexis Díaz de Villegas) y su amigo Lázaro (Jorge Molina) están pescando, y justo cuando creen que han conseguido atrapar un pez, Juan recoge lo que parece ser un cadáver, pero no lo es. El cuerpo se reanima y tienen que luchar contra él, pero Lázaro acaba disparándole en la cabeza con un fusil submarino.

No le dan mucha importancia a este incidente (¿por qué lo harían?) y siguen con sus asuntos como siempre, pero entonces empiezan a suceder cosas extrañas y la gente empieza a volverse violenta y a atacarse entre sí. Juan, siempre hombre de negocios, idea un plan para sacar provecho de la situación, ofreciendo sus servicios como una especie de exterminador para personas y familias cuyos seres queridos han cambiado, utilizando el lema "Juan de los Muertos: matamos a tus seres queridos. ¿Cómo podemos ayudarte?".

Una extraña mezcla de Shaun of the Dead y Los Cazafantasmas , Juan of the Dead es una alegría de ver con un buen sentido del humor y, aunque se inspiró en Shaun of the Dead, es su propia entidad con personajes divertidos y gags graciosos para mantenerte entretenido todo el tiempo, incluso si es un poco estúpido a veces, tal vez la mayor parte del tiempo.

13. Block Z - Filipinas (2020)

Dirigido por: Mikhail Red

Escrito por: Mixkaela Villalon

Protagonizada por: Ian Veneracion, Joshua García, Julia Barretto

La película comienza con PJ (Julia Barretto) y su padre Mario (Ian Veneracion) en camino a la universidad de PJ, donde ella estudia medicina en cuarto año. Claramente no se llevan muy bien en ese momento, y PJ termina saliendo del auto antes de tiempo, dejando a Mario solo para continuar el viaje.

Mientras habla por teléfono para conseguir fondos para la matrícula de PJ, Mario termina atropellando a un niño que pasa por delante de su coche y termina llevándolo al hospital, el mismo hospital donde PJ está haciendo sus rondas. Le asignan tratar a una madre que ha llegado con una mordedura. Una mordedura humana.

La madre muere y es declarada muerta, pero vuelve a la vida y comienza a atacar a las personas del hospital, al personal y a los pacientes. A medida que la infección se propaga por todo el hospital y el campus universitario, PJ y sus amigos luchan por encontrar una manera de salir del campus, mientras que su padre lucha por encontrarla.

Block Z es una película de zombis sólida, sabes lo que te espera y obtienes lo que esperas. Hay tensión familiar, romances en ciernes que quieres ver resueltos y autosacrificios, uno de los cuales (al menos para mí) fue subvertido, lo cual fue agradable de ver.

Los zombies son una auténtica amenaza, son feroces, implacables y sorprendentemente rápidos. Cada vez que aparecen sientes la necesidad de contener la respiración. Una película de gran calidad que te da exactamente lo que quieres, ¿qué más necesitas para llenar una tarde de domingo?

14. Rammbock: Berlín Undead – Alemania (2010)

Dirigida por: Marvin Kren

Escrito por: Benjamin Hessler, Marvin Kren (colaborador)

Protagonistas: Michael Fuith, Theo Trebs, Anka Graczyk

Michael (Michael Fuith) viaja a Berlín con el objetivo de devolverle las llaves a su exnovia Gabi (Anka Graczyk) y reavivar su relación. (Hay que admirar a este tipo por intentarlo).

Por desgracia, cuando llega allí no es Gabi a quien conoce, sino un manitas y su ayudante adolescente que están haciendo unos trabajos en su apartamento, y el manitas se comporta de forma extraña. Después de que los manitas atacan a su ayudante, Michael se encuentra atrapado en el apartamento, con un adolescente llamado Harper (Theo Trebs) y Gabi sin que nadie lo vea mientras los zombis deambulan por el patio de abajo.

Rammbock no pierde tiempo en entrar en acción y, teniendo en cuenta que la película dura solo una hora, esto tiene sentido. Disfruté el hecho de que la película siga a Michael y Harper en lugar de la típica pareja padre-hija que parece dominar las películas apocalípticas últimamente. Fue bueno ver a dos extraños de diferentes grupos de edad trabajando juntos.

Michael y Harper idean algunas formas ingeniosas de combatir a los zombis, no todas funcionan, pero aun así. Lo más importante es que Harper descubre la debilidad de los zombis, y yo diría que no es una debilidad habitual, así que fue genial ver cómo se desarrollaba algo diferente.

15. Versus – Japón (2000)

Dirigida por: Ryûhei Kitamura

Escrito por: Ryûhei Kitamura, Yudai Yamaguchi

Protagonistas: Tak Sakaguchi, Hideo Sakaki, Chieko Misaka

Hay 666 portales en la Tierra que conectan con el "otro lado" y nadie sabe de ellos. Bueno, casi nadie, hay grupos selectos de personas que conocen la existencia de los portales y están decididos a encontrarlos, para poder aprovechar sus poderes para su propio beneficio. El portal número 444 en particular se conoce como el Bosque de la Resurrección.

En el siglo X, un samurái solitario intenta defenderse de hordas de zombis, pero después de matarlos a todos, se enfrenta a un sacerdote y sus seguidores y son asesinados rápidamente.

En la actualidad, dos reclusos se han escapado de la prisión y se encuentran con un grupo de yakuza. El prisionero KSC2-303 (Tak Sakaguchi) ve que tienen una chica con ellos y, preocupado por lo que planean hacer con ella, se enzarza en una gran discusión con ellos, lo que resulta en la muerte de uno de sus miembros. Sin embargo, no está muerto por mucho tiempo, ya que el yakuza regresa inmediatamente como un zombi.

Otra joya japonesa un poco loca pero brillante. Tiene todo lo que nunca imaginaste que necesitabas en una sola película: portales, samuráis, yakuza, reencarnación, zombis y mucho más. Las secuencias de acción también son increíbles y, por suerte, hay muchas.

Ahí las tienes, 15 películas de zombies en idiomas extranjeros, que deberían mantenerte ocupado durante al menos una semana, ¿verdad?