Patrick McHale adaptiert Redwall und wie das aussehen könnte

Der Schöpfer von „Over the Garden Wall“ leitet die Netflix-Adaption der beliebten und beliebten Redwall-Fantasy-Buchreihe.

Es ist offiziell. Netflix adaptiert die Redwall-Buchreihe von Brian Jacques, und es gibt viel zu besprechen.

Das Projekt wird von Patrick McHale geleitet, der vor allem für seine Cartoon Network-Miniserie „Over the Garden Wall“ bekannt ist. Zehn Folgen folgen zwei Halbbrüdern, die durch einen dunklen Märchenwald wandern, um ihren Weg nach Hause zu finden.

Die Show hat durch ihre wunderschönen Kunstwerke, die bezaubernde Musik und die Charaktere aus einer anderen Welt eine immersive Qualität. Seit ihrer Premiere im Jahr 2014 hat sie eine wohlverdiente Kultfolge gefunden.

Am selben Tag wie die Pressemitteilung von Netflix zu Redwall twitterte McHale einfach die Worte „... ich — bin das ist...“ (keine Spoiler, aber die Fans werden es verstehen) mit einer Maus, die ein Schwert hält. Ein kurzer Blick in den Kommentarbereich zeigt, dass der Hype um das Projekt sehr real ist.

Die Redwall-Serie folgt Waldlebewesen in ihrer etablierten Gesellschaft — Mäusen, Maulwürfen, Ratten, Füchsen, Igeln und anderen Lebewesen — und den daraus resultierenden Konflikten. Stellen Sie sich vor, „Game of Thrones“ trifft auf „Beatrix Potter“ oder vielleicht „Herr der Ringe“ trifft auf „Wind in den Weiden“.

Die Ereignisse des ersten Buches, „Redwall“, werden in einem Film behandelt.

„Netflix plant auch eine TV-Serie, die auf der Figur Martin the Warrior basiert, einer weisen und wilden Maus, die zusammen mit Äbtissin Germaine Redwall Abby mitbegründet hat“, so Deadline.

1999 wurde auf dem kanadischen Fernsehsender Teletoon eine Zeichentricksendung mit drei Staffeln über die Bücher eins, drei und sechs der Serie uraufgeführt. Sie wurde im darauffolgenden Jahr auf PBS in den USA ausgestrahlt.

Dies ist jedoch das erste Mal, dass ein Franchise die Rechte an allen 22 Büchern besitzt. Das bedeutet jede Menge Material und eine reiche Geschichte, die Netflix bei richtiger Ernährung mindestens ein Jahrzehnt überdauern könnte.

Concept art for Redwall by Netflix with Patrick McHale leading the project
Bildquelle: Netflix

Derzeit befindet sich alles „in der Entwicklung“, was bedeutet, dass viel Zeit zum Analysieren und Spekulieren bleibt, bevor der Film und die Show erscheinen.

Hier sind einige Theorien darüber, wie die Serie aussehen könnte und was sie versuchen könnte... sowie einige Charaktere aus dem ersten Buch, die wunderbar in der Adaption zu haben wären.

Dinge, die es zu beachten gilt, wenn Patrick McHale Redwall adaptiert

Die erste Frage ist natürlich, da es sich um eine Serie voller animierter Tiere handelt, wie wird der Stil aussehen? Wird die Serie einen Comic-Ansatz verfolgen oder werden die Charaktere fotorealistischer sein?

Wird McHale in „Over the Garden Wall“ einen ähnlichen Stil wie seine Tiere verwenden oder etwas völlig Neues wählen?

School Animals in
Bildquelle: FANDOM

Es stellt sich auch die Frage der Größenunterschiede. Werden Füchse so klein sein wie Ratten? Werden Nagetiere anthropomorph und in Kleidung gekleidet sein, während Raubtiere wie Katzen auf allen Vieren nur in Fell umherstreifen?

Angesichts des Stils der Redwall-Buchreihe sowie des Stils von McHale ist es wahrscheinlich, dass die Tiere einen realistischeren Ansatz verfolgen und vielleicht nur eine Ebene karikaturistischer sind als die Illustrationen von Beatrix Potter.

Mice in Beatrix Potter style realistic yet still anthropomorphic
Bildquelle: Die Karikaturisten

Wie realistisch die Tiere aussehen, könnte auch darauf hindeuten, wie dunkel die Show sein wird.

Natürlich richtet sich die Serie an Kinder, wenn auch nicht immer nur von ihnen gesehen. Dennoch wird Netflix als Streaming-Dienst natürlich mehr Freiheit haben als Kindersendungen, die im Netzwerkfernsehen ausgestrahlt werden.

Ein Fall, der auf diesen Trend hinweist, ist „Infinity Train“ von Cartoon Network. Während es in den ersten beiden Staffeln sicherlich intensive Momente und dunklere Themen gab, gab es in der dritten Staffel merklich intensivere Momente, nachdem die Serie ausschließlich auf HBOmax umgestellt wurde.

Es wird interessant sein zu sehen, wie „Redwall“ nach so vielen... Todesfällen auf der Leinwand mit ein paar Todesfällen auf der Leinwand umgehen könnte. Es ist schließlich eine Geschichte über den Krieg.

Die besten Nebencharaktere von Redwall

Verständlicherweise kann es aus Zeitgründen vorkommen, dass einige beliebte Charaktere herausgeschnitten werden. Hier ist eine nette Liste, nur um sich an die weniger wichtigen zu erinnern und um die Charaktere, die sicherlich da sein werden, aufzupeppen.

Beschatte die Ratte

Shadow the rat from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Bildquelle: YouTube

Shadow ist eine Ratte unter Clunys Armee, der für seine Kletterfähigkeiten bekannt ist. Die Szene, in der er die Abby-Mauer hinaufkletterte und sich im Dunkeln fast unsichtbar versteckte, war, verzeihen Sie das Wortspiel, ziemlich packend. Seine „dichten Obsidianaugen“ und sein Vorbeischleichen an Wachen „wie eine gewundene schwarze Echse“ sind sicher Dinge, mit denen die Animatoren viel Spaß haben könnten.

Knappe Julian Gingivere die Marmeladenkatze

Squire Julian Gingivere the Marmalade Cat from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Bildquelle: YouTube

Julian ist völlig anders als alle anderen Redwall-Charaktere im ersten Buch. Obwohl er sicherlich katzenartig ist, ist er im Vergleich zu den größeren Tieren in der Besetzung ein sehr starker Gegner von Raubtieren.

Seine Textvorstellung war in dem von Stuart Blinder erzählten Hörbuch besonders gut. Für den Film könnte Billy Eichner oder jemand Ähnliches die perfekte Stimme für die Besetzung sein.

Constance der Dachs

Constance the badger from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Bildquelle: YouTube

Constance wird mit Sicherheit der Film sein. Sie ist die führende strategische Stimme für Abbys Seite im Krieg, und ohne sie wäre die Geschichte nicht dieselbe. Hoffentlich schaffen es so viele ihrer ikonischen Momente wie möglich in den Film, vom Heben von Tischen bis hin zur Wende im Krieg.

Kornblume die Maus

Cornflower Fieldmouse from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Bildquelle: YouTube

Kornblume könnte leicht als „Liebesinteresse“ abgetan werden, aber es gibt viel, worauf man sich bei ihr möglicherweise freuen kann. Sie wird die weichere, „menschlichere“ Seite von Matthias hervorheben, und ihre Geschenke ermöglichen vielleicht ein paar komödiantische Szenen. In dem Buch hat sie einen wichtigen heroischen Moment, der es vielleicht auf die Leinwand schafft. Und ja, natürlich wird es sehr süß sein, die Romanze zwischen ihr und Matthias zu sehen.

Silent Sam das Eichhörnchen

Silent Same the squirrel from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Bildquelle: YouTube

Der junge Silent Sam wird wahrscheinlich bei den jüngsten Zuschauern Anklang finden. Zeichentrickfiguren, die eine Geschichte ohne Worte erzählen können, haben etwas Untertretenes an sich.

Silent Sam wird wahrscheinlich die Szenen stehlen, in denen er mitspielt, obwohl sein Ende hoffentlich ein wenig umgeschrieben wird und (Spoiler-Alarm) er Silent Sam bleibt.

Basilikum Hirschhase

Basil Stag Hare from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Bildquelle: YouTube

„Over the Garden Wall“ hatte viele großartige komödiantische Momente, was vor allem Gregs Possen zu verdanken war. Ohne Basil Stag Hare wäre „Redwall“ kaum vorstellbar, und es ist wahrscheinlich, dass er für einen Großteil der komischen Abwechslung sorgen wird. Hier könnte McHales Schreibstil zum Vorschein kommen.

Asmodeus die Kreuzotter

Asmodeus Poisonteeth the adder or snake from the 1999 Canadian Redwall Adaptation
Bildquelle: YouTube

Welche Liste von Charakteren wäre ohne diesen furchteinflößenden Bösewicht vollständig? Wenn McHale die Spannung und Vorfreude für Asmodeus halb so stark erhöht wie für das Biest in „Über der Gartenmauer“, dann ist er wirklich etwas, vor dem man sich fürchten muss.

Es sollte sich fast von selbst verstehen, aber die größten Charaktermomente, auf die man sich freuen kann, sind natürlich Clunys erste Enthüllung, die so dramatisch wie möglich ist, und Matthias, der sich von der Maus, die über seine Sandalen stolpert, zu dem furchtlosen Krieger und Helden verwandelt, den seine Welt braucht.


Es ist alles sehr aufregend, darüber nachzudenken, und Netflix hat die perfekte Person für die Leitung des Projekts ausgewählt. Zum Glück gibt es von jetzt an, bis das Projekt für den öffentlichen Gebrauch bereit ist, 22 Bücher zu lesen, drei Staffeln der alten Fernsehsendung zu sehen und jeder schaut sich „Over the Garden Wall“ zum 178. Mal an, um die Fans in der Zwischenzeit zu unterhalten.

Opinions and Perspectives

Ich bin so gespannt auf diese Adaption! Over the Garden Wall war brillant, daher scheint McHale die perfekte Wahl für Redwall zu sein.

Habe eigentlich Bedenken, dass sie es zu kinderfreundlich machen. Die Bücher hatten einige ziemlich düstere Momente, die die Geschichte wirklich bereicherten.

Ich warte mein ganzes Leben auf eine anständige Redwall-Adaption. Die alte Zeichentrickserie war gut, fühlte sich aber durch ihr Budget begrenzt an.

Ist sonst noch jemand neugierig, wie sie mit den Größenunterschieden zwischen den Tieren umgehen werden? Das wird knifflig, das richtig hinzubekommen.

Ich hoffe wirklich, dass sie Basil Stag Hares Persönlichkeit beibehalten. Er war immer mein Lieblingscharakter mit seinen witzigen Bemerkungen und seinem unstillbaren Appetit.

Bin mir nicht sicher, ob es gut ist, es zwischen einem Film und einer Fernsehserie aufzuteilen. Wäre es nicht besser, alles in einem Format zu belassen?

Die Tatsache, dass Netflix die Rechte an allen 22 Büchern hat, gibt mir Hoffnung, dass sie langfristig dabei sind.

Der Kunststil wird diese Adaption entweder zum Erfolg oder zum Scheitern bringen. Ich vertraue McHale, nachdem ich seine Arbeit an Over the Garden Wall gesehen habe.

Du hast Recht mit dem Kunststil, aber ich bin mehr besorgt darüber, wie sie die Kampfszenen mit anthropomorphen Tieren handhaben werden.

Habe gerade Redwall zu Ende gelesen und ich kann total verstehen, warum sie McHale ausgewählt haben. Sein Erzählstil würde perfekt zu dieser Welt passen.

Erinnert ihr euch, wie düster Over the Garden Wall manchmal wurde? Genau das braucht Redwall.

Ich bin anderer Meinung, was den erforderlichen Grad an Düsternis angeht. Diese Bücher waren schließlich für Kinder gedacht.

Vergessen wir nicht, dass diese Bücher Krieg, Tod und einige ziemlich intensive Momente enthielten. Das sollte man nicht zu sehr verwässern.

Ich hoffe wirklich, dass sie Constance den Dachs gut hinbekommen. Sie war eine so starke Persönlichkeit in den Büchern.

Ich frage mich, ob sie britische Synchronsprecher verwenden werden, um das authentische Gefühl aus den Büchern beizubehalten.

Asmodeus jagt mir immer noch Schauer über den Rücken, wenn ich an diese Szene im Buch denke. Das müssen sie gut umsetzen!

Get Free Access To Our Publishing Resources

Independent creators, thought-leaders, experts and individuals with unique perspectives use our free publishing tools to express themselves and create new ideas.

Start Writing