Der magische Realismus von Haruki Murakamis Ich-Erzählungen: Singular
Magischer Realismus ist ein ziemlich kniffliges Genre, in das sich die Leute einlassen können, vor allem, weil es für den Durchschnittsbürger schwierig ist, es zu definieren.
Im Wesentlichen ist magischer Realismus das Erzählen einer realistischen Geschichte mit fantastischen Elementen, aber die fantastischen Elemente werden heruntergespielt, manchmal nicht einmal real, und werden hauptsächlich verwendet, um die realistischen Aspekte der Geschichte zu verbessern.
Das Endergebnis ist eine Geschichte, die nicht vollständig realistisch und nicht vollständig fantastisch ist, etwas dazwischen, und infolgedessen ist es für die Leser nicht nur verwirrend, sie zu definieren, sondern auch eine Herausforderung für die Autoren, richtig zu schreiben und gleichzeitig die Grenze zwischen Fantasie und Realität richtig zu halten.
Ein Autor, der dieses Gleichgewicht erfolgreich aufrechterhalten kann, ist jedoch der weltberühmte Romanautor Haruki Murakami, und sein jüngstes Projekt in diesem Genre, First Person Singular: Stories, erfüllt das genauso gut wie seine anderen Werke.
Die Verrücktheit, die Haruki Murakami ist
First Person Singular Stories ist eine Sammlung von Kurzgeschichten aus der ersten Person, die verschiedene Geschichten über die Begegnung der Erzähler mit etwas Bizarrem erzählen, das ihnen zu einer neuen Lebensperspektive verhalf, mit Ausnahme von „The Yakult Swallows Poetry Collection“, das eher ein autobiografischer Rückblick auf Murakamis Leben ist. Dieses Grundgerüst einer Handlung ist Murakamis Spezialität, und als Ergebnis bekommt man so ziemlich genau das, was man von Murakami von diesen Geschichten erwartet: gedämpfte, kontemplative Werke mit einem Hauch von Surrealem.
Die genauen Geschichten, die diese grundlegende Zusammenfassung verwenden, variieren stark in Bezug auf die Handlung. Da ist ein glückloser Mann, der in eine Geisterstadt geht, eine gefälschte Platte, die ins Leben gerufen wird und damit endet, dass Charlie Parker diese Platte in einem Traum spielt, eine Begegnung mit einem Mann, der spontan ein- oder zweimal im Jahr unter langen Gedächtnislücken leidet, ein sprechender Affe, der die Namen von menschlichen Frauen stiehlt, weil er physisch nicht in der Lage ist, sie zu lieben, und ein Fall von falscher Identität, der dazu führt, dass der Erzähler in einer Bar belästigt wird wird so dargestellt, als hätte er tatsächlich etwas getan, ohne es zu wissen.
Interessanterweise fallen nicht alle Geschichten in dieser Sammlung direkt in den magischen Realismus; die zuvor erwähnte „The Yakult Swallows Poetry Collection“ ist eine davon, aber die Geschichte einer Romanze eines Erzählers mit einem Dichter und die Geschichte der Freundschaft eines Erzählers mit einer hässlichen Frau wurzelt größtenteils in der Realität, wobei der Surrealismus größtenteils darauf zurückzuführen ist, wie seltsam einige der Umstände ihrer jeweiligen Handlungen sind.
Was in jedem Fall folgt, ist eine Geschichte, die in der Lage ist, einen surrealen Seinszustand zu verkörpern, ohne ihre Wurzeln im Realismus zu vergessen, auch die Geschichten, die nicht unbedingt magischer Realismus sind. Durch die Umsetzung surrealer Atmosphären ist Murakami in der Lage, den realistischen Charakter der Prüfungen und Schwierigkeiten, die die Erzähler durchmachen, zu betonen, was dazu führt, dass die Art ihrer Probleme immer klarer wird und die Notwendigkeit, sie zu überwinden, noch deutlicher hervorhebt. Genau dafür ist magischer Realismus gedacht, und in dieser Hinsicht macht First Person Singular: Stories genau das, was es tun muss.
Wenn du ohne eine Erklärung nicht verstehst, wirst du es mit einer Erklärung nicht verstehen
Am Ende des Tages sind alle Geschichten in der Sammlung durch und durch Murakami. Die Geschichten sind introspektiv, mit ein bisschen Melancholie, die zwischen den Seiten verwoben ist, und am Ende lernen sie immer noch etwas Neues über die Welt und sich selbst, auch wenn der Erzähler am Ende keine großen Veränderungen in seinem Leben vornimmt. Das allein ist es, worum es in einer Murakami-Geschichte geht, und die Geschichten in First Person Singular: Stories, die all das zusammenfassen können, zeigen, dass der Mann nach all den Jahren seinen Kontakt nicht ein bisschen verloren hat, und darüber kann man sich freuen.
Opinions and Perspectives
Ich liebe, wie Murakami Realität nahtlos mit surrealen Elementen verbindet. Besonders die Geschichte mit dem sprechenden Affen hat meine Aufmerksamkeit erregt.
Findet es sonst noch jemand faszinierend, wie er es schafft, selbst die bizarrsten Szenarien völlig normal wirken zu lassen? Die Art und Weise, wie er Charlie Parker beschreibt, der eine nicht existierende Schallplatte spielt, fühlt sich so natürlich an.
Ehrlich gesagt, tue ich mich schwer mit magischem Realismus. Manchmal habe ich das Gefühl, etwas Wichtiges zu verpassen, wenn die Geschichte zwischen Realität und Fantasie wechselt.
Der Ich-Erzählstil zieht einen wirklich hinein. Lässt all diese seltsamen Ereignisse persönlicher und glaubwürdiger erscheinen.
Ich bevorzuge tatsächlich seine bodenständigeren Geschichten in dieser Sammlung. Die über die Freundschaft mit einer hässlichen Frau hat mich mehr berührt als die übernatürlichen.
Was ich bemerkenswert finde, ist, wie banal er das Außergewöhnliche erscheinen lässt. Ein sprechender Affe, der Namen stiehlt? Nur ein weiterer Dienstag in Murakamis Welt.
Das Lesen dieser Geschichten erinnert mich an die Momente zwischen Schlafen und Aufwachen. Alles fühlt sich real an, aber ein bisschen daneben.
Ich bin nicht überzeugt, dass magischer Realismus im Kurzgeschichtenformat funktioniert. Diese Ideen brauchen mehr Raum zum Atmen.
Bin ich überhaupt nicht einverstanden. Das kurze Format lässt die surrealen Elemente stärker wirken. Wir brauchen keine langen Erklärungen.
Nachdem ich diese Sammlung gelesen hatte, begann ich, seltsame kleine magische Momente in meinem eigenen Alltag zu sehen. Es hat meine Sicht auf die Realität verändert.
Die autobiografischen Teile haben mich wirklich überrascht. Ich hatte nicht mit diesem Grad an persönlicher Einsicht in Verbindung mit den fiktiven Geschichten gerechnet.
Manchmal frage ich mich, ob Murakami uns alle nur verarscht. Vielleicht gibt es keine tieferen Bedeutungen, nur seltsame Geschichten.
Es ist interessant, wie er übernatürliche Elemente nutzt, um sehr menschliche Emotionen und Erfahrungen zu erforschen.
Die Geschichte über Gedächtnislücken hat mich wirklich berührt. Wir alle haben diese Momente, in denen sich die Realität ein wenig wackelig anfühlt.
Ich fand einige der realistischen Geschichten tatsächlich beunruhigender als die übernatürlichen.
Ist sonst noch jemandem aufgefallen, wie Essen und Musik immer eine so wichtige Rolle in seinen Geschichten spielen? Sogar in dieser Sammlung.
Mein erstes Murakami-Buch und ich muss sagen, ich bin süchtig. Irgendwelche Empfehlungen, was ich als nächstes lesen soll?
Die Art und Weise, wie er durch diese surrealen Begegnungen über Einsamkeit schreibt, ist einfach brillant.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich damit einverstanden bin, dies als magischen Realismus zu bezeichnen. Fühlt sich für mich eher wie Surrealismus an.